Both of these are situated on the northern coast of Spain and are near to each other. Και οι δύο βρίσκονται στη βόρεια ακτή της Ισπανίας και είναι κοντά η μία στην άλλη. In order to get to the Costa Blanca region, it is necessary to travel south some 500 miles. Για να φτάσουμε στην Costa Blanca περιοχή, είναι απαραίτητο να ταξιδέψουν περίπου 500 μίλια νότια.

What is the Difference? Ποια είναι η διαφορά;

The main difference is the ferry operators that travel to these. Η βασική διαφορά είναι ότι οι ναυτιλιακές εταιρείες που λειτουργούν σε αυτά τα ταξίδια. For Santander, the operator is 'Brittany Ferries' which travel from Plymouth in Devon.For Bilboa, the main operator is P&O, which operates from Portsmouth.. Για Σανταντέρ, ο φορέας εκμετάλλευσης είναι «η Brittany Ferries", που ταξιδεύουν από Plymouth σε Devon.For Bilboa, ο κύριος φορέας της P & O, η οποία λειτουργεί από Portsmouth .. There has recently been a number of new operators traveling to Bilboa. Υπάρχουν πρόσφατα μια σειρά νέων επιχειρηματιών που ταξίδευαν στην Bilboa.

A Day at Sea Μία Ημέρα στη θάλασσα

Both routes are around a full day of traveling by sea. Και οι δύο διαδρομές είναι γύρω από μια ολόκληρη μέρα του ταξιδιού με πλοίο. You cross the English channel, then down the Bay of Biscay - which can get rough. Μπορείτε σταυρό της Μάγχης, στη συνέχεια, καθορίζονται Βισκαϊκό - που μπορεί να ακατέργαστων. You will need to sleep overnight. Θα χρειαστεί να κοιμάται μέσα σε μια νύχτα. You cannot describe the ships as ferries though. Δεν μπορείτε να περιγράψετε τα οχηματαγωγά πλοία, όπως όμως. They are literally small liners, with shops, restaurants, cinemas, bars, cabaret shows and even a small swimming pool. Είναι κυριολεκτικά μικρών επενδύσεων, με καταστήματα, εστιατόρια, κινηματογράφους, μπαρ, καμπαρέ και δείχνει ακόμη και μια μικρή πισίνα. Food is good and well priced, from self service to silver service. Τροφίμων είναι καλές τιμές και καλά, από το self-service με ασήμι υπηρεσίας. Some people just go for the crossing and then go back again...for around £49 each! Μερικοί άνθρωποι πηγαίνουν μόνο για τη διέλευση και στη συνέχεια να επιστρέψετε και πάλι κοντά ... για κάθε £ 49!

Ferry to France Ferry για την Γαλλία

An alternative route is by getting a ferry to France, which is a much shorter crossing, especially if you travel Dover to Calais. Μια εναλλακτική διαδρομή είναι μέσω της πορθμείου στη Γαλλία, που είναι ένα πολύ μικρότερο διέλευση, ειδικά εάν ταξιδεύουν Ντόβερ στο Καλαί. The drawback is however, the extra miles you will have to drive across France before you enter Spain. Το μειονέκτημα είναι όμως, το επιπλέον μιλίων θα πρέπει να οδηγεί σε ολόκληρη τη Γαλλία, πριν να εισέλθουν στην Ισπανία. Then you will have many hundreds of miles to travel to the South Coast of Spain. Στη συνέχεια, θα έχετε πολλές εκατοντάδες μίλια για να ταξιδέψετε στη νότια ακτή της Ισπανίας. Very scenic, but make sure you have something to keep the kids amused! Πολύ γραφική, αλλά βεβαιωθείτε ότι έχετε κάτι για να κρατήσει τα παιδιά διασκεδάζει!

Getting the Best Deal - Ferry to Spain Getting the Best Deal - Ferry στην Ισπανία

There is very little in the crossings from Plymouth - Santander, and Portsmouth - Bilboa. Υπάρχουν πολύ λίγα πράγματα στα σημεία διέλευσης από Plymouth - Santander, και Πόρτσμουθ - Bilboa. The main factor will be where you are heading from in England in the first instance. Ο κυριότερος παράγοντας που θα είναι εκεί που είστε από την κατηγορία της Αγγλίας, σε πρώτη φάση. The cost of the routes does vary however, and will differ dependent on the size of your vehicle and type. Το κόστος των δρομολογίων, χωρίς, ωστόσο, διαφέρουν, και θα διαφέρουν ανάλογα με το μέγεθος του οχήματος και του τύπου. There are height markers at the terminals, so be honest! Υπάρχουν ύψος δείκτες στους ακροδέκτες, ώστε να είμαστε ειλικρινείς!

I would recommend, checking out the all the operators for the routes. Θα συνιστούσα, τον έλεγχο των όλων των φορέων για τα δρομολόγια. Read the detail re costs for vehicles and then make a decision. Διαβάστε τις λεπτομέρειες εκ νέου το κόστος για τα οχήματα και στη συνέχεια να λάβει απόφαση. You will also need to arrange breakdown cover for your car. Θα πρέπει επίσης να μεριμνά για την κατανομή καλύπτει το αυτοκίνητό σας. You won't find the AA, or RAC in Spain. Δεν θα βρείτε την ΑΑ, ή ΠΓΣ στην Ισπανία. So get covered beforehand and shop around. Έτσι get καλύπτεται εκ των προτέρων και να αναζητήσει.

I have found the following site the best for checking out the operators when getting a ferry to Spain. Βρήκα την ακόλουθη ιστοσελίδα η καλύτερη για τον έλεγχο των φορέων, όταν και αν έχετε ένα πορθμείο στην Ισπανία. They also offer very good prices for 'European Breakdown Cover' for your car. Επίσης, προσφέρει πολύ καλές τιμές για το «Ευρωπαϊκό Κατανομή Cover" για το αυτοκίνητο σας.

Here is the web site for P&O Ferries, if you want it: Εδώ είναι το web site για την P & O Ferries, αν θέλετε:

How Do I Get to Costa Blanca? Πώς θα λάβετε για την Costa Blanca;

The roads are of a very good standard. Οι δρόμοι είναι σε πολύ καλό επίπεδο.

From Santander Από Σανταντέρ
Take the N623 south to Burgos (2-way across, with sleep rises at times. Is also very windy and goes through numerous towns & villages), then join the N1 to Madrid Πάρτε το N623 νότια έως Burgos (2-τρόπο σε ολόκληρη, με τον ύπνο αυξάνεται κατά καιρούς. Είναι επίσης πολύ αέρα και περνά μέσα από πολλές πόλεις και χωριά), τότε το Ν1 ενταχθούν στη Μαδρίτη

From Bilboa Από Bilboa
Take the A68 and A1 to Bilboa (Part is a toll road - around €40) Ακολουθήστε την Α1 και A68 να Bilboa (μέρος είναι ένα διόδια - περίπου € 40)

From A1 to Madrid, (gets very confusing around Madrid - so have a navigator & map) Από την Α1 στην Μαδρίτη, (γίνεται μεγάλη σύγχυση γύρω από τη Μαδρίτη - έτσι έχουν πλοηγός & χάρτη)
Take the N111-E901 South East, the A31 and N301 to Albacete, then the N340 and N330 south. Πάρτε το N111-E901 Νοτιοανατολική Τουρκία, η A31 και N301 να Albacete, τότε το N340 και N330 νότια.

Total journey is around 500-550 miles (800kms) and will take you around 12 hours with stops along the way. Σύνολο ταξιδιού είναι περίπου 500-550 μίλια (800kms) και θα σας περίπου 12 ώρες με στάσεις καθ 'οδόν. It is however a very scenic route. Ωστόσο, είναι μια πολύ γραφική διαδρομή.

Tips re Journey Συμβουλές εκ νέου Journey

Don't stop in the service areas, unless they are at the side of the motorway and they look new. Μην σταματήσετε στην υπηρεσία τους τομείς, όταν δεν είναι στο πλευρό του αυτοκινητοδρόμου και θα δούμε το νέο. The older style service areas are for the truck drivers and can be quite rough and ready. Τα μεγάλα στυλ τομείς υπηρεσιών είναι για τους οδηγούς φορτηγών και τη μπορεί να είναι αρκετά πρόχειρη και έτοιμη. There are numerous petrol stations along the way, most have excellent service facilities and are of a much higher standard. Υπάρχουν πολλά πρατήρια καυσίμων στην πορεία, οι περισσότεροι έχουν εξαιρετικές υπηρεσίες και είναι ένα πολύ υψηλότερο επίπεδο.

You will need to take with you, 2 x warning triangles, reflective jackets for the driver and passenger (in case you break down), spare set of outside bulbs, insurance documents and make sure your spare tyre is legal. Θα χρειαστεί να πάρετε μαζί σας, 2 x τρίγωνα προειδοποίησης, ανακλαστικά γιλέκα για τον οδηγό και επιβάτη (σε περίπτωση που θα σπάσει τα κάτω), τα ανταλλακτικά που εκτός των βολβών, των ασφαλιστικών εγγράφων και βεβαιωθείτε ότι η ρεζέρβα είναι νόμιμη.

Ferry Spain Ferry Ισπανία

Ferry to Spain Ferry στην Ισπανία If you want to get a ferry to Spain, then you would have to get a crossing to either: Αν θέλετε να πάρετε το πλοίο για την Ισπανία, τότε θα πρέπει να έχετε ένα διέλευσης είτε: